문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 Microsoft Bing (문단 편집) === 번역기 === [[http://www.bing.com/Translator]] [[파일:external/blogs.technet.com/8306.BingTranslator414x480.png]] Bing에서 제공해주는 번역기. 영한 번역의 성능, 특히 기술문서의 번역수준이 굉장히 뛰어'''났었'''다. 정확한 문법에 맞춰 작성되어 있는 [[MSDN]] 영문문서[* MSDN이나 마소 매뉴얼 중 '이 문서는 기계 번역~'하는건 이걸 쓴거다.]나 구글 API 영문 문서는 한글로 그냥 술술 읽을 수 있을 정도. 구글 번역도 최근 상당히 번역수준이 올라갔으나 아직은 Bing의 번역 품질에는 못미치는 수준'''이었다.''' 근데 일상어는 잘 못 번역하는지 [[트위터]]의 번역 기능이 bing 번역기를 사용하는데, 번역 퀄은 그냥 [[빙신]](...). 단어가 이상한 해석으로 꼬이는 건 기본이고, [[https://twitter.com/MyLure_MR/status/485370888783532033/photo/1|아예 원문을 그대로 뱉어내기도 한다(...).]] 심지어 [[http://i.imgur.com/RRh9ewt.jpg|정반대로 번역]]하기도 한다. 또 2013년 즈음부터 번역의 퀄리티가 급격하게 낮아졌다. 그나마 잘 번역하던 기술문서들도 죄다 [[왈도체]]로 도배해놓을 정도. 그래서인지 왈도체 생성기로 자주 쓰이는 편이다. 번역 퀄리티가 나빠진 주제에 마소는 [[사티아 나델라]]가 CEO로 취임한 이후 현지화에서 조차 Bing 번역기를 쓰는 [[병크]]를 저질렀으며, 이후 Microsoft의 한국 현지화 퀄리티가 나빠졌다. [[일본어]]의 번역 역시 [[http://todayhumor.com/?humorbest_1315352|아주 형편없다]]. [[트위터]]앱의 기본 번역시스템을 bing에서 제공하고 있는데, 가타카나의 경우는 절반은 번역을 포기한 채 그냥 토해내고, 간단한 부정문조차도 정반대의 결과를 뱉어내는 건 기본이며, [[이모티콘]]이나 [[특수문자]]는 도대체 무슨 이유에선지는 몰라도 ~~[[구글 번역기]]에서 [[하츠네 미쿠]]가 이명박으로 번역이 되기도 했었다.~~ [[이명박]], [[박근혜]]등으로 번역해버리는 등, 오역이 심각하여 도저히 정상적으로 써먹을 수준이 못 된다. 특히 지명 관련해서도 오역이 심각한데, 일본의 지명을 제멋대로 한국 한자음 발음처럼 바꿔 버린다거나, 화폐단위도 멋대로 원으로 바꿔 버리는(=한국 한자음으로 읽는) 등, 도를 넘어선 의역 내지 한국 한자음 출력도 문제. 그러면서도 정작 의역이 필요한 일상 대화체나 은어, 그외 각종 고유명사는 전혀 제대로 된 결과를 보여주지 못하는 실정. 이 때문에 일본어로 트위터를 이용하는 사람들사이에서 원성이 자자하다. 일본어 실력이 부족한 사람들은 매번 상대방 트윗을 긁어다가, 차라리 성능이 나은 [[구글]] 번역기 및 [[파파고]]에 붙여넣는 수고를 반복하고 있었다. 아예 기본 번역 엔진을 구글로 바꿨으면 하는 이용자도 적지 않았고, 결국 2018년 12월 즈음 트위터는 번역 시스템을 구글 번역으로 변경하였다. 광동어 번역을 지원하는 몇 안되는 번역기 중 하나이다. 다른 언어에서 번역은 형편없지만 보통화-광동어 간의 번역은 괜찮은 편이다. TTS도 지원한다. 보통화를 구사할 수 있고 광동어를 배우고 싶다면 유용할 수 있다. 다만 성조표시는 안해주므로 다른 사이트에서 변환을 직접 해야한다. IE11 및 [[Microsoft Edge]] 크로뮴 버전에 기본 탑재되어 있는 번역기이기도 하다. Internet Explorer의 경우 구글 크롬처럼 페이지를 직접 분석해서 번역해주는게 아니라 번역기 사이트로 연결해주는 정도지만, Edge 크로뮴 버전의 경우 크롬에 있던 번역기능을 대체한 것이기 때문에 페이지 번역도 사용가능하다. 그 외에도 MS워드등 여러 MS발 앱들에 들어간 번역기가 이놈이다. 윈도우 8과 윈도우폰용으로도 전용 앱이 있다. iOS용은 Safari 번역기능을 제공하지만 역시 영어번역을 제외하면 형편없다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기